Rune stone (U 963)
Title
Rune stone (U 963)
Subject
Rune stones
Description
Rune stone from Vaksala kyrka, Uppland (U 963).
According to the Samnordisk runtextdatabas the inscription reads:
niskunukR + lit ... ...rn + faþur + sin + auk + ika + iftR + buota + sin + ku... ... þini × ikulburn + ak + kuþs muþiR
Neskonungr lét ... [Ígulbjô]rn, fôður sinn, ok Inga eptir bónda sinn. Gu[ð] ... þinni, Ígulbjôrn, ok Guðs móðir.
Neskonungr had ... Ígulbjôrn, his father; and Inga in memory of her husbandman. God and God's mother ... your(?) [soul], Ígulbjôrn.
Creator
Maja Backvall
Source
Maja Backvall
Publisher
The World-Tree Project
Date
22/08/2016
Contributor
Maja Backvall
Rights
Maja Backvall
Relation
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
Format
jpg
Language
Old Norse
Norrønt
Type
Still Image
Identifier
U 963
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028401180003
Coverage
Sweden, Sverige
Uppland
Viking Age
Files
Collection
Citation
Maja Backvall, “Rune stone (U 963),” World-Tree Project, accessed July 25, 2026, https://www.worldtreeproject.org/document/1717.
Geolocation
Item Relations
This item has no relations.