Rune stone (Sö 178)
Title
Rune stone (Sö 178)
Subject
Rune stones
Description
Rune stone at Gripsholm, Södermanland (Gripsholm 1)
According to the Samnordisk runtextdatabas the inscription reads:
hikkulfr × auk × aulfr × þaiR × letu × raiisa × staina × baþa × at + broþur × sin × kitilmut * auk × bro × iftiR × somu × moþur × sina × ia × iruni × (h)iuk × broþiR + hinaR ×
Helgulfr(?)/Hegulfr(?) ok Eyjulfr þeir létu reisa steina báða at bróður sinn Ketilmund ok brú eptir Sómu, móður sína. En Brúni(?) hjó, bróðir hennar.
Helgulfr(?)/Hegulfr(?) and Eyjulfr, they had both of the stones raised in memory of their brother Ketilmundr; and the bridge in memory of Sóma, their mother. And Brúni(?), her brother, cut.
Creator
Maja Backvall
Source
Maja Backvall
Publisher
Maja Backvall
Date
22/08/2016
Contributor
Maja Backvall
Rights
Maja Backvall
Relation
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=15318&if=runic&table=mss
Format
jpg
Language
Old Norse
Norrønt
Type
Still Image
Identifier
Sö 102
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10034300330002
Coverage
Sweden, Sverige
Södermanland
Viking Age
Collection
Geolocation
Social Bookmarking
Item Relations
This item has no relations.
Comments