Rune stone (Sö 179)
Title
Rune stone (Sö 179)
Subject
Rune stones
Description
Rune stone at Gripsholm, Södermanland.
According to the Samnordisk runtextdatabas the inscription reads:
× tula : lit : raisa : stain : þinsa| |at : sun : sin : haralt : bruþur : inkuars : þaiR furu : trikila : fiari : at : kuli : auk : a:ustarla| |ar:ni : kafu : tuu : sunar:la : a sirk:lan:ti
Tóla lét reisa stein þenna at son sinn Harald, bróður Ingvars. Þeir fóru drengila fjarri at gulli ok austarla erni gáfu, dóu sunnarla á Serklandi.
Tóla had this stone raised in memory of her son Haraldr, Ingvarr's brother. They travelled valiantly far for gold, and in the east gave (food) to the eagle. (They) died in the south in Serkland.
Creator
Maja Backvall
Source
Maja Backvall
Publisher
Maja Backvall
Date
22/08/2016
Contributor
Maja Backvall
Rights
Maja Backvall
Relation
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=16034&if=runic&table=mss
Format
jpg
Language
Old Norse
Norrønt
Type
Still Image
Identifier
Sö 179
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10034300330001
Coverage
Sweden, Sverige
Södermanland
Viking Age
Collection
Geolocation
Social Bookmarking
Item Relations
This item has no relations.
Comments