Rune stone (Vs 15) (B)

Title

Rune stone (Vs 15) (B)

Subject

Rune stones

Description

Rune stone from Lilla Kyringe, Västmanland (Vs 15).

According to the Samnordisk runtextdatabas the inscription reads:

§A × higulfr × lit × kira × merki × þisa × at × knut × faþur san × uk × kuþlug*u × ksistur × hanis × bali × riti × istaen × bali ¤ knutr ×
§B × sten : hafir × riton × þon × stonta × mo × bali (h)i- rauþi × yftir × bruþ[u]r × bali

§A Hegulfr lét gera merki þessi at Knút, fôður sinn, ok Guðlaugu, systur hans. Balli rétti stein. Balli. Knútr.
§B Stein hefir réttan, þann standa má, Balli hi[nn] Rauði eptir bróður. Balli.

§A Hegulfr had these landmarks made in memory of Knútr, his father, and Guðlaug, his sister. Balli erected the stone. Balli. Knútr. 
§B The stone has been erected so that it will stand, by Balli the Red in memory of (his) brother. Balli.

Creator

Maja Backvall

Source

Maja Backvall

Publisher

The World-Tree Project

Date

22/08/2016

Contributor

Maja Backvall

Rights

Maja Backvall

Format

jpg

Language

Old Norse
Norrønt

Type

Still Image

Identifier

Vs 15
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227603130002
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227601680001

Coverage

Sweden, Sverige
Västmanland
Viking Age

Files

https://photos-6.dropbox.com/t/2/AAB9mymY5Wk2kH4yAciiKn5lj-b4Hk04ch3Yi-UbGHU6Gw/12/89178022/jpeg/32x32/1/1471971600/0/2/Vs15B.JPG/EKOIrkUY_kogAigCKAQ/zWruUIj6HJiJcJRkYzhSJk7WlTzQgubZxAfasrL1QTQ

Geolocation

Social Bookmarking

Comments

Allowed tags: <p>, <a>, <em>, <strong>, <ul>, <ol>, <li>

Item Relations

This item has no relations.

Correction to the information about this item? Let us know by clicking here