Rune stone (U 319)
Title
Rune stone (U 319)
Subject
Rune stones
Description
Rune stone in Kimsta, Uppland (U 305).
According to the Samnordisk runtextdatabas the inscription reads:
[kitilui * auk * kiau þau * risþi * stin] * þinsi * if[tiR] * iusti[n * -- *] n[-]...hunt ihlbi * (k)[uþ * aon * hiti u]isa iftiR * iufur * i[arþn]n
Ketilvé ok Ketill(?) þau reistu stein þenna eptir Jóstein ... ... Hjalpi Guð <aon> <hiti> reisa(?) eptir Jôfur <iarþnn>.
Ketilvé and Ketill(?), they raised this stone in memory of Jósteinn ... ... May God help ... raise(?) in memory of Jôfurr ...
Creator
Maja Backvall
Source
Maja Backvall
Publisher
The World-Tree Project
Date
22/08/2016
Contributor
Maja Backvall
Rights
Maja Backvall
Relation
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
Format
jpg
Language
Old Norse
Norrønt
Type
Still Image
Identifier
U 319
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10008501630002
Coverage
Sweden, Sverige
Uppland
Viking Age
Files
Collection
Geolocation
Social Bookmarking
Item Relations
This item has no relations.
Comments