Cross fragment MM 123 from Kirk Michael
Runestones
Michael 123 is a stone cross fragment in Kirk Michael on the Isle of Man. It depicts a woman in a trailing dress with a staff in her hand on the upper part. The lower part depicts a tethered, saddled horse. The side of the cross includes a runic inscription in short-twig runes. It reads:
... : [ai](f)(t)(i)(r) * (m)(u)... * (u)...
This has been transliterated as ... eptir mu- ..., meaning '... in memory of Mu- ...'.
Leszek Gardela
Leszek Gardela
Leszek Gardela
02/11/2016
Leszek Gardela
Leszek Gardela
http://www.imuseum.im/search/collections/places/mnh-site-213602.html
jpg
Old Norse
Gammelnorsk
StillImage
http://www.worldtreeproject.org/document/2812
Viking Age, Isle of Man
Rune-stone U 489
Runestones
Late Viking Age granite rune-stone, originally from Morby in Uppland, Sweden, now in Universitetsparken, Uppsala. Signed by the renowned rune-carver Øpir, it was commissioned by a woman, probably called Gullaug, in memory of her daughter Gillaug, for whose soul her mother also commissioned a bridge. Gillaug was married to Ulfr.
Judith Jesch
Judith Jesch
Judith Jesch
13/08/2009.
Judith Jesch
Judith Jesch
https://en.wikipedia.org/wiki/Uppland_Runic_Inscription_489
http://skaldic.abdn.ac.uk/db.php?table=mss&id=17313&if=runic
jpg
Old Norse
Gammelnorsk
StillImage
U489
Late Viking Age, 11th century, Universitetsparken, Uppsala, Sweden, Sverige
Poster for 'Rediscovering the Vikings' Conference in Cork (Hnefatafl Players)
Publicity - poster
A poster produced by Anne-Kathrin Schoerner for the Conference 'Rediscovering the Vikings: Reception, Recovery, Englagement' at University College Cork, 25-26 November 2016 (Organised by the World-Tree Project). The hnefatafl players are based on an image on the (replica) of the Viking Age Rune stone Gs 19 outside Ockelbo church, Gästrikland, Sweden (item <a href="http://www.worldtreeproject.org/document/2361">#2361</a>)
Anne-Kathrin Schoerner
The World-Tree Project
2016
Admin
CC BY. Credits: Anne-Kathrin Schoerner
jpg
PDF
English
Still Image
Cork
Ireland
Modern
Rune stone (Gs 19) (Ockelbo Kyrka - Replica)
Rune stones
A replica of Rune stone Gs 19 which was destroyed in a fire in the <span>adjacent </span>Okelbo Kyrka, Gästriklands, Sweden. It is one of the so-called Sigurd Stones, which depict scenes from the legend of the Völsungs. It also includes a unique depiction of the playing of the boardgame Hnefatafl.<br /><br />According to the <em>Samnordisk Runtextdatabas</em> the inscription reads:<br />
<p><strong>blesa × lit × raisa × stain×kumbl × þesa × fa(i)(k)(r)(n) × ef(t)ir × sun sin × suar×aufþa × fr(i)þelfr × u-r × muþir × ons × siionum × kan : inuart : þisa × bhum : arn : (i)omuan sun : (m)(i)e(k)]</strong><br /><br /><em>Blesa lét reisa steinkuml þessi fagru eptir son sinn Svarthôfða. Friðelfr v[a]r móðir hans <siionum> <kan> <inuart> <þisa> <bhum> <arn> <iomuan> son <miek>.</em><br /><br /></p>
<p>Blesa had these fair stone-monuments raised in memory of his son Svarthôfði. Friðelfr was his mother. ...<br /><br /><br /></p>
<a title="User:Berig" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Berig">Berig</a>
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Gs_19%2C_Ockelbo.jpg
Wikipedia
Eleventh century
Photo: 2007
Admin
CC BY 2.5
<a href="http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/search.html?tab=3&page=1&objektid=10242901050001" target="_blank">http://www.fmis.raa.se/cocoon/fornsok/search.html?tab=3&page=1&objektid=10242901050001</a>
<a href="http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm">http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm</a>
jpg
Old Norse
Still Image
Gs 19
Sweden
Viking Age
Copy of 'Hørningstenen' (DR 58) Vikingemuseet Århus Denmark
Rune stones (replica)
Copy of Hørningstenen runestone at Vikingemuseet (Viking Museum) Århus Denmark www.vikingemuseet.dk. Original at Moesgård Museum Århus www.moesgaardmuseum.dk. Original discovered 1849 by a farmer on his land between Jelling and Århus. Erected by a freed slave. <br /><br />According to the <em>Samnordisk runtextdatabas</em> the inscription reads:<br /><br /> <strong>tuki : smiþr : riþ : stin : ift ¶ þurkisl : kuþmutaR : sun : is : hanum ¶ kaf : kul : uk : frialsi</strong> <br /><br /><em>Tóki Smiðr reisti stein ept Þorgísl Guðmundar son, er honum gaf gull(?) ok frelsi.</em> <br /><br />Tóki Smith raised the stone in memory of Þorgísl Guðmundr's son, who gave him gold(?) and freedom.
Ciara Ní Riain
Vikingemuseet Århus
2016
Ciara Ní Riain
Photo credits: Ciara Ní Riain
<a href="http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%C3%B8rning-sten">http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=H%C3%B8rning-sten</a>
<a href="http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm" target="_blank">http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm</a>
jpg
Still Image
DR 58
Viking Age
Denmark
Anders och Måns - Runstensfrossa!
Comedy
Varsågod, Malin. ;)
Måns gör ett granskande reportage om en fin runsten. I'm a honky tonk man.
Anders och Måns
http://YouTube.com
Ricard Casselhag<br />published via YouTube.com
13/02/2011
Marcus Smith
<a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a>
https://www.youtube.com/
Youtube Video
Svenska
Swedish
MovingImage
https://www.youtube.com/watch?v=X3oe6A7NCbQ
Modern, Sweden, Sverige, Middelalder, Viking Age, Vikingatida, Vikingtiden, Medieval
Digitala Sveriges Runinskrifter
Runic Inscriptions
Digital copies of the series "Sveriges runinskrifter", the standard corpus work for Swedish runic inscriptions.
Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien
http://www.raa.se/
Riksantikvarieämbetet
02/05/2014
Marcus Smith
Riksantikvarieämbetet
http://www.raa.se/
Hyperlink
Swedish
Svenska
Hyperlink
http://www.raa.se/kulturarvet/arkeologi-fornlamningar-och-fynd/runstenar/digitala-sveriges-runinskrifter/digitala-sveriges-runinskrifter-publicerat/
Viking Age, Medieval, Sweden, Vikingatida, Vikingtiden, Middelalder
Remix of Historical Krogsta Rune stone (U 1125) Photograph
Humour
A remix of a public domain image of the Krogsta Rune stone in the archives of the Swedish National Heritage Board, by Lars Lundqvist. This image, which makes a comment on the possibilities afforded by Creative Commons images was produced as part of the 'Recreate Culture' initiative, in which Flickr users were encouraged to use public domain images in innovative ways. Users were asked to "Post a comment on an old picture, making a paraphrase, as something old in a
newcontext. Collide, innovate, play with space and time. Create and recreate. Bring to life. Modify and change location."
Erik Brate
Remixed by Lars Lundqvist
https://www.flickr.com/photos/arkland_swe/5250680597/in/pool-recreateculture/
Flickr
2010
Admin
Public domain image
http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16001000192204
jpg
Still Image
https://www.flickr.com/photos/arkland_swe/5250680597/in/pool-recreateculture/
Sweden
Modern
The Krogsta Rune Stone (U1125) - Rear / Side B
Rune stones
The Krogsta rune stone dates from the 6th Century, and is famous for its depiction of a human figure as well as being the only older futhark rune stone from Uppland still in situ. According to the Samnordisk Runtextdatabas, the inscription on the front (or side A) is indecipherable. The inscription on the rear (side B, pictured here) may refer to the stone itself. Together they read:<br /><br /><span>§A </span><strong>mwsïeij-</strong><span> </span><br /><span>§B </span><strong>sïainaz</strong><span> </span><br /><br /><span>§A ... </span><br /><span>§B</span><em> stainaz(?)</em><span> </span><br /><br /><span>§A ... </span><br /><span>§B stone(?)</span>
Bengt A Lundberg
<a href="http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300040726" target="_blank">http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300040726</a>
Riksantikvarieämbetet
2004-10-28
Admin
CC BY
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic" target="_blank">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic</a>
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001</a>
jpg
Still Image
http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300040713
U1125
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001
Sweden
Uppland
Pre-Viking Age
The Krogsta Rune Stone (U1125)
Rune stones
<span>The Krogsta rune stone dates from the 6th Century, and is famous for its depiction of a human figure as well as being the only older futhark rune stone from Uppland still in situ. According to the Samnordisk Runtextdatabas, the inscription on the front (or side A, pictured here) is indecipherable. The inscription on the rear may refer to the stone itself. Together they read: </span><br /><br /><span>§A </span><strong>mwsïeij-</strong><span> </span><br /><span>§B </span><strong>sïainaz</strong><span> </span><br /><br /><span>§A ... </span><br /><span>§B</span><em> stainaz(?)</em><span> </span><br /><br /><span>§A ... </span><br /><span>§B stone(?)</span>
Bengt A Lundberg
<a href="http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300040726" target="_blank">http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300040726</a>
Riksantikvarieämbetet
2004-10-28
Admin
CC BY
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic" target="_blank">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic</a>
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001</a>
jpg
English
Still Image
http://kmb.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16000300040726
U1125
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001
Sweden
Uppland
Pre-Viking Age
Anders och Måns - Runstensfrossa! [Comedy documentary about the Krogsta rune stone]
Comedy
[Swedish comedy documentary / interview from the<a><span><span> series <em>Anders and Måns</em><em> </em></span></span></a>about the sixth-century Krogsta rune stone and its human figure. Created by Anders Johansson, Måns Nilsson, Marit Åhlén, Krogstamannen. Originally aired on <span>SVT in 2004. </span>For more information about the rune stone, see <a href="http://www.worldtreeproject.org/document/1877" target="_blank">item #1878</a>]<br /><br />
<div style="text-align: left;"><span>Komiskt inslag om runor och runstenar från SVT serien "Anders och Måns" november 2004, avsnittet "Människans sämsta vän" (S02E04). Medverkande: Anders Johansson, Måns Nilsson, Marit Åhlén, Krogstamannen</span></div>
Sveriges television (STV); Anders Johansson, Måns Nilsson, Marit Åhlén, Krogstamannen
http://YouTube.com
Ricard Casselhag<br />published via YouTube.com
2011-02-13T09:52:16.000Z
Marcus Smith
<span>Copyright SVT 2004</span>
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic" target="_blank">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic</a>
YouTube Video
Swedish
Still Image
https://www.youtube.com/watch?v=X3oe6A7NCbQ
Sweden
Modern
Historical Photograph of Krogsta Rune stone (U 1125)
Rune stones
The Krogsta rune stone dates from the 6th Century, and is famous for its depiction of a human figure as well as being the only older futhark rune stone from Uppland still in situ. According to the Samnordisk Runtextdatabas, the inscription on the front (or side A, pictured here) is indecipherable. The inscription on the rear may refer to the stone itself. It reads: <br /><br />§A <strong>mwsïeij-</strong> <br />§B <strong>sïainaz</strong> <br /><br />§A ... <br />§B<em> stainaz(?)</em> <br /><br />§A ... <br />§B stone(?)
Erik Brate
Flickr
Swedish National Heritage Board Flickr stream
c. 1900
Admin
No known copyright restrictions
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic" target="_blank">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?table=mss&id=17935&if=runic</a>
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001</a>
jpg
Proto-Scandinavian
Still Image
<a href="http://www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16001000192204" target="_blank">www.kms.raa.se/cocoon/bild/show-image.html?id=16001000192204</a>
U1125
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10028100310001
Sweden
Uppland
Pre-Viking Age
Animated rune stone at Haithabu/Hedeby Viking Museum
Rune Stones
Example of animated rune stone at Haithabu/Hedeby Viking Museum, Schleswig, Germany. The exhibited runestone features a simple animation with a voice over and translation of the inscription.
YouTube user Rune Clausen
http://YouTube.com
<a href="http://www.schloss-gottorf.de/haithabu/das-museum/viking-museum-haithabu" target="_blank">Hedeby Viking Museum</a>
Rune Clausen<br />published via YouTube.com
12 June 2011
Marcus Smith
Rune Clausen; <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode">Creative Commons License</a> CC BY
<a href="http://www.schloss-gottorf.de/haithabu/das-museum/viking-museum-haithabu" target="_blank">http://www.schloss-gottorf.de/haithabu/das-museum/viking-museum-haithabu</a>
YouTube Video
English
Moving Image
https://youtu.be/PGmjP8E3w_I
Schleswig-Holstein
Germany
Postcard depicting a modern commemorative "runestone" in the Jardin des Plantes, Rouen.
Rune stone - modern
Postcard depicting a modern commemorative "runestone" in the Jardin des Plantes, Rouen – a gift from the Kingdom of Norway. <br /><br />"In 1911 the city of Rouen celebrated the millenium of the founding of the Duchy of Normandy and the baptism of the Viking King Rollo. The runestone in the Jardin des Plantes permanently records the dates of the millennium." <br /><br />The stone features shields with rains of arrows, an elaborate dragon-prowed Viking ship, and sword-wielding arms. To view the image, visit the <a href="https://www.flickr.com/photos/october_song/6443561277/" target="_blank">Flickr site</a>
Flickr user Tel O'Brie (october_song)
Flickr
c. 1911
Marcus Smith
All rights reserved, Tel O'Brie.
French
Hyperlink
https://www.flickr.com/photos/october_song/6443561277/
Rouen
France
Modern
Historical photo of Jelling II Runestone (DR42)
Rune stones
Postcard from 1900 featuring the younger Jelling stone, DR 42. The inscription reads: Jelling. Runstenen med Dragebilledet og det ældste Kristusbillede i Norden (Jelling: The rune stone with dragon design and the oldest depiction of Christ in Scandinavia.)
National Museum of Denmark
Flickr
The National Museum of Denmark
May 1900
Marcus Smith
No known copyright restrictions.
<a href="http://en.natmus.dk/museums/kongernes-jelling-home-of-the-viking-kings/" target="_blank">http://en.natmus.dk/museums/kongernes-jelling-home-of-the-viking-kings/</a>
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=18867&if=runic&table=mss" target="_blank">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=18867&if=runic&table=mss</a>
<a href="http://www.kulturarv.dk/fundogfortidsminder/Lokalitet/188448" target="_blank">http://www.kulturarv.dk/fundogfortidsminder/Lokalitet/188448</a>
jpg
Danish
Still Image
https://www.flickr.com/photos/thenationalmuseumofdenmark/9157911281/in/photostream/
DR 42
http://www.kulturarv.dk/fundogfortidsminder/Lokalitet/188448
Jelling, Denmak
Denmark
Late Viking Age
Rune stone (Vs 29)
Rune stones
<p>Rune stone from Sala landsförsamlings Kyrka, Västmanland (Vs 29).</p>
<p>According to the <em>Samnordisk runtextdatabas</em> the inscription reads:<br /><br /></p>
<p><strong>+ uisti + yk + alfton + litu + akua + stin + yftir + ulmo + faþur + sen + yk + ulfast + bruþur + sen + lifsten + risi + runi + þisa +</strong><br /><br /><em>Véseti ok Halfdan létu hôggva stein eptir Holma, fôður sinn, ok Holmfast, bróður sinn. Lífsteinn risti rúnar þessar.</em></p>
<p>Véseti and Halfdan had the stone cut in memory of Holmi, their father, and Holmfastr, their brother. Lífsteinn carved these runes.</p>
Maja Backvall
Maja Backvall
The World-Tree Project
22/08/2016
Maja Backvall
Maja Backvall
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=18293&if=runic&table=mss">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=18293&if=runic&table=mss</a>
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10307800820001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10307800820001</a>
jpg
Old Norse
Norrønt
Still Image
Vs 29
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10307800820001
Sweden, Sverige
Västmanland
Viking Age
Rune stone (Vs 24)
Rune stones
Rune stone from Hassmyra, Västmanland (Vs 24).
<p>According to the <em>Samnordisk runtextdatabas</em> the inscription reads:</p>
<p><strong>buonti × kuþr × hulmkoetr × lit × resa × ufteR × oþintisu × kunu × seno × kumbr × hifrya × til × hasuimura × iki betr × þon × byi raþr roþbalir × risti × runi × þisa × sikmuntaR × uaR ... sestR × kuþ</strong><br /><br /><em>Bóndi góðr Holmgautr lét reisa eptir Óðindísu, konu sína. Kemr hýfreyja til Hôsumýra eigi betri, en býi ráðr. Rauð-Ballir risti rúnar þessar. Sigmundar var [Óðindísa] systir góð.</em></p>
<p>The good husbandman Holmgautr had (the stone) raised in memory of Óðindísa, his wife. There will come to Hôsumýrar no better housewife, who arranges the estate. Red-Balli carved these runes. Óðindísa was a good sister to Sigmundr.</p>
Maja Backvall
Maja Backvall
The World-Tree Project
22/08/2016
Maja Backvall
Maja Backvall
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=15193&if=runic&table=mss">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=15193&if=runic&table=mss</a>
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10228200040001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10228200040001</a>
jpg
Old Norse
Norrønt
Still Image
Vs 24
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10228200040001
Sweden, Sverige
Västmanland
Viking Age
Rune stone (Vs 22)
Rune stones
<p>Rune stone from Ulvsta, Västmanland (Vs 22).</p>
<p>According to the <em>Samnordisk runtextdatabas</em> the inscription reads:<br /><br /></p>
<p><strong>... + ytR : runfast * bruþur + s=in : hn : toþr : i : faru + runo : ... (t)rka</strong><br /><br /><em>... eptir Rúnfast, bróður sinn. Hann [varð] dauðr í fôru Rúna ... drengja.</em></p>
<p>... in memory of Rúnfastr, his brother. He died on a voyage. Runa ... / He died on Runi's voyage ... of valiant men.</p>
Maja Backvall
Maja Backvall
The World-Tree Project
22/08/2016
Maja Backvall
Maja Backvall
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=18287&if=runic&table=mss">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=18287&if=runic&table=mss</a>
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10228600250001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10228600250001</a>
jpg
Old Norse
Norrønt
Still Image
Vs 22
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10228600250001
Sweden, Sverige
Västmanland
Viking Age
Rune stone (Vs 15) (B)
Rune stones
<p>Rune stone from Lilla Kyringe, Västmanland (Vs 15).</p>
<p>According to the <em>Samnordisk runtextdatabas</em> the inscription reads:</p>
<p>§A <strong>× higulfr × lit × kira × merki × þisa × at × knut × faþur san × uk × kuþlug*u × ksistur × hanis × bali × riti × istaen × bali ¤ knutr ×</strong><br />§B <strong>× sten : hafir × riton × þon × stonta × mo × bali (h)i- rauþi × yftir × bruþ[u]r × bali</strong><br /><br />§A <em>Hegulfr lét gera merki þessi at Knút, fôður sinn, ok Guðlaugu, systur hans. Balli rétti stein. Balli. Knútr.</em><br />§B <em>Stein hefir réttan, þann standa má, Balli hi[nn] Rauði eptir bróður. Balli.</em></p>
<p>§A Hegulfr had these landmarks made in memory of Knútr, his father, and Guðlaug, his sister. Balli erected the stone. Balli. Knútr. <br />§B The stone has been erected so that it will stand, by Balli the Red in memory of (his) brother. Balli.</p>
Maja Backvall
Maja Backvall
The World-Tree Project
22/08/2016
Maja Backvall
Maja Backvall
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=15289&if=runic&table=mss">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=15289&if=runic&table=mss</a>
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227603130002" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227603130002</a>
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227601680001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227601680001</a>
jpg
Old Norse
Norrønt
Still Image
Vs 15
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227603130002
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227601680001
Sweden, Sverige
Västmanland
Viking Age
Rune stone (Vs 15)
Rune stones
<p>Rune stone from Lilla Kyringe, Västmanland (Vs 15).</p>
<p>According to the <em>Samnordisk runtextdatabas</em> the inscription reads:</p>
<p>§A <strong>× higulfr × lit × kira × merki × þisa × at × knut × faþur san × uk × kuþlug*u × ksistur × hanis × bali × riti × istaen × bali ¤ knutr ×</strong><br />§B <strong>× sten : hafir × riton × þon × stonta × mo × bali (h)i- rauþi × yftir × bruþ[u]r × bali</strong><br /><br />§A <em>Hegulfr lét gera merki þessi at Knút, fôður sinn, ok Guðlaugu, systur hans. Balli rétti stein. Balli. Knútr.</em><br />§B <em>Stein hefir réttan, þann standa má, Balli hi[nn] Rauði eptir bróður. Balli.</em></p>
<p>§A Hegulfr had these landmarks made in memory of Knútr, his father, and Guðlaug, his sister. Balli erected the stone. Balli. Knútr. <br />§B The stone has been erected so that it will stand, by Balli the Red in memory of (his) brother. Balli.</p>
Maja Backvall
Maja Backvall
The World-Tree Project
22/08/2016
Maja Backvall
Maja Backvall
<a href="http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=15289&if=runic&table=mss">http://www.abdn.ac.uk/skaldic/db.php?id=15289&if=runic&table=mss</a>
http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227601680001" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227601680001</a>
<a href="http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227603130002" target="_blank">http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227603130002</a>
jpg
Old Norse
Norrønt
Still Image
Vs 15
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227601680001
http://kulturarvsdata.se/raa/fmi/html/10227603130002
Sweden, Sverige
Västmanland
Viking Age